عدالت نژاد در مورد پوشش جوایز کتاب سال جهانی گفت: از کشوری که خرید کتاب خارجی صداهای مختلف و بحث برانگیز برپا می شود ، در میان آثار منتخب رویدادهای مبتنی بر کتاب ، از جمله جایزه کتاب سال جهان ، کتاب هایی که ترجیح داده شده توسط رسانه ها بیشتر و بیشتر رسانه می شوند. " من به یاد ندارم که در این سال ها اخبار این رویداد در رسانه های خارجی یا حتی محلی گزارش شده باشد. اخبار مربوط به چنین رویدادهایی محدود به انتشار لیست منتخب است و عنوان آثار یا خود برگزیدگان عنوان نشده است. ما باید تلاش کنیم تا جلوی رویکرد رسانه های خارجی فروشگاه کتاب زبان اصلی به رویدادهای مبتنی بر کتاب ایرانی را بگیریم.
این استاد دانشگاه با انتقاد از موسسه کتاب و ادبیات ایران خرید کتاب زبان اصلی برای ایجاد سایت ویژه جایزه کتاب سال جهان افزود: به نظر می رسد موسسه کتاب و ادبیات ایران ذائقه پوشش دبیرخانه کتاب سال جهانی را دارد. ضمیمه جایزه کتاب سال جهانی در گوشه سایت وب سایت کتاب سال جمهوری اسلامی ایران ایجاد شده است ، در حالی که پوشش فعالیت های این رویداد باید در قالب یک وب سایت نشان داده شود. وب سایت مستقل تاریخ رویداد نسک آور را می نویسد.
عدالت نژاد با بیان اینکه شرکت در کتاب سال جهانی باید افتخاری برای هنرمندان خارجی باشد گفت: "چرا باید به برندگان کتاب سال جهانی 10 هزار دلار اهدا شود. زیرا این افراد از دانشگاه بورسیه می گیرند. به نظر می رسد به جای پاداش مادی ، می توان یک فرصت آموزشی سه ماهه فراهم کرد تا دانشمندان دو طرف بتوانند از دانش دیگران در طول این رابطه بهره مند شوند. به خصوص برای درک اینکه این کره شمالی نیست. مراسم افتتاحیه حتی دانلود کتاب لاتین می تواند به صورت نمادین برگزار شود. زیرا ما با صرف هزینه در این آیین ها سود نمی کنیم. به خصوص که برخی از برندگان تمایلی به آمدن به ایران برای دریافت جایزه خود ندارند.
[caption id="attachment_6933" align="aligncenter" width="394"] خرید کتاب زبان اصلی[/caption]
وی تأکید کرد: البته بیان نقاط ضعف به معنای کاهش اهمیت این واقعه نیست.
ریسه در ادامه جلسه با پیشنهاد: من پیشنهاد می کنم جوانان را ببینید و از کارشناسان برگزیده ایران پیپر و خارجی به عنوان داوران جایزه کتاب سال جهانی استفاده کنید. روش ارزیابی مقاله نیز باید مشخص شود.
تحمل باید بعد از 40 سال افزایش یابد
حیدری در پاسخ به انتقادات ، جایزه کتاب سال جهانی را با جوایز بین المللی دیگر از جمله جایزه صلح ناشران آلمان مقایسه کرد و گفت: "یک پیشنهاد این است که از نگاه کلاسیک جایزه کتاب سال جهانی کتاب اورجینال دور شوید ؛ به عبارت دیگر ، می توان استانداردهای جهانی را برای این رویداد در نظر گرفت. من فکر می کنم در 40 سال ما باید به پختگی برسیم تا از بسیاری از آثار مکتوب در امان بمانیم.
اسماعیلی جلسه را ادامه داد: من پیشنهاد می کنم یک مجله آنلاین چند زبانه برای ارائه آثار برگزیده ، نقد و بررسی آثار قبل از اختتامیه جایزه ایجاد کنم. بعلاوه امکان بررسی مقالات محققانی که نوشتن کتاب را از یک دهه قبل متوقف کرده اند نیز قابل بررسی است. در نظر گرفتن همکاری بین برگزار کنندگان جوایز مبتنی بر کتاب ، از جمله فارابی ، خوارزمی و دبیرخانه جوایز کتاب سال جهانی نیز می تواند در پیشبرد این رویداد مفید باشد. ادامه جایزه جهانی دانلود کتاب صوتی در طول سال نیز باید مورد توجه کارکنان خانه کتاب و ادبیات ایران قرار گیرد.
وی افزود: با دعوت از مترجمان معروف می توان به فرصت ترجمه آثار منتخب جایزه دست یافت.
افق های جدیدی برای جایزه کتاب سال جهانی در نظر گرفته می شود
حیدری در پاسخ به قسمت دوم دیدگاه ها درباره روند برگزاری جایزه کتاب سال جهانی گفت: ما باید به فکر تعیین افق های جدید برای جایزه کتاب سال جهانی باشیم. تا آنجا که به داوری مربوط می شود ، خرید کتاب دانشگاهی نباید گرایش های سیاسی داروان را فراموش کنیم ، بلکه باید به گونه ای عمل کنیم که از تضاد نظر اطمینان حاصل کنیم و روند داوری را با قدرت بیشتری دنبال کنیم.
وی به تأثیر تحریم ها و محدودیت ها در اینترنت اشاره کرد و درباره حق الزحمه قضات گفت: پرداخت 350 هزار تن برای داوری ، کوچکترین انگیزه مادی برای صاحبان ایجاد نمی کند.
دبیر علمی جایزه کتاب سال جهانی با بیان اینکه دیدن کتاب های نویسندگان متوفی قابل توجه است ، استفاده از داوران خارجی را نیز در نظر گرفت.
وی افزود: تشکیل روند ترجمه برای آثار منتخب در جایزه کتاب سال جهانی نیاز به بودجه دارد.
مقالات مشابه
- برای تبدیل یک دوچرخه معمولی به الکترونیکی چه چیزی بخریم علوم پرطرفدار
- مایکل جردن 'من هستم' تصمیم تغییر Steve Kerr زندگی برای همیشه لطفا برای
- Red Sox رئیس تام ورنر کباب L. A. در حالی که بحث در مورد Mookie بتی فرمت
- باید رفع اسباب بازی 60 قدم بردارید؟
- غول' مایک Krukow بازگو شگفت انگیز پیت رز و جدال داستان از MLB حرفه ای
- بلک در بیس بال coronavirus مذاکرات جولای 19 شروع کردن
- خرید لوازم تعمیرات موبایل
- پادشاهان' جباری پارکر دیده می شود بازی تنیس پس از مثبت coronavirus آزمون
- جاستین توماس: تایگر وودز است 'ترس به بیرون می آیند و بازی در برابر همه ما'
- شرکت صادرات و واردات کالاهای مختلف از جمله کاشی و سرامیک و ارائه دهنده خدمات ترانزیت و بارگیری دریایی و ریلی و ترخیص کالا برای کشورهای مختلف از جمله روسیه و کشورهای حوزه cis و سایر نقاط جهان - بازرگانی علی قانعی